Author: assistant

北辰学长：不管你申请哪个国家的研究生，招生官对于文书的要求其实都差不太多。 华威 WMG 的这个建议是我看到的比较简单明了，且普遍适用的。所以我们把它翻译出来，希望能够帮助到同学们准备文书。 以下为北辰光的翻译：你的个人陈述，或称目的陈述，是你申请华威大学WMG系学习的一个重要材料。我们不仅会仔细阅读它，还会考虑你所说的内容以及你的叙述方式。个人陈述在很大程度上决定了我们能否给你offer，以及你能否在WMG有一个愉快的学习旅程。你的个人陈述给我们一个了解你的机会，通过个人陈述，你可以向我们介绍你自己并突出你的优势。至关重要的是，在个人陈述中，你必须向我们解释你为什么申请该项目。如果在你的个人陈述中没有这些内容，即使你符合我们的其他入学标准，你的申请仍然就被拒绝。 （一）你应该说什么 以下是你在写个人陈述时应该考虑的主题。这个清单并不完整，但它们很可能是你个人陈述中的基本内容。 学术 （1）你为什么想进行研究生的学习。（2）你选择该项目的原因，这一点至关重要。仅仅阐述你对 "商业 "或 "管理 "感兴趣是不够的。（3）你了解该课程的主题或目的。我们要确定你选择了正确的学位课程。（4）你的学术经历和/或工作经验与该项目的相关度；如果你想改变专业方向，请在个人陈述中解释原因。（5）你已经具备了哪些学术技能，以及这些技能与你所选择的硕士项目有何关系。2. 个人属性（1）你具备哪些个人特质？同样，你必须解释这些特质与你在WMG学习的相关性。（2）你未来的职业目标。 （二）你应该怎么说 针对项目的主题，WMG不提供一般的管理 "或 "商业"课程，所以要具体说明：你的技能和兴趣与物流、项目管理、电子商务等有什么关系？将你的经历与你所申请的项目联系起来。不要仅仅只说 "我在XX公司工作了两个月"；而是要解释你的工作经历与所申项目的相关性。例如：“在XX公司，我参与了一个解决新产品设计超支问题的项目。这个经历让我清楚地认识到项目管理和风险管理是多么重要”。再比如：“我想要一份更好的工作”或 “我喜欢学习”这种一般性陈述是不够的，这也会对你的申请非常不利。 （三）语法、标点符号和拼写 做好这些是很重要的。不正确的语法、拼写或标点符号会使我们难以阅读和理解你所要表达的意思。首先，你可以使用文字处理器中提供的语法和拼写检查工具，但也不要仅仅依赖这些检查工具。然后，将你的个人陈述打印出来，然后逐字逐句阅读和检查。不过，我们并不期望非英语为母语的申请人能提供完美的个人陈述。我们看重的是——个人陈述是你自己撰写的! （四）风格 个人陈述的字数控制在500至1000字之间。写作时要简明扼要，直截了当。保证你的文章句子简短，直奔主题。我们看到的大多数糟糕的个人陈述都非常冗长。虽然申请表上写着我们接受1000字的申请书，但我们非常希望看到一篇更加简洁、更有针对性，字数在500字左右的个人陈述。 （五）文书的 presentation (这个语境下这个词有点难以翻译…) 使用完整的句子，句首以大写字母开始，以句号结束。不要使用俚语或非正式语言。你的个人陈述的内容结构应该像其他书面作品，也就是说，它应该有一个开头、主体和结尾。 小贴士： 不要在个人陈述中写我们已经知道的事情。例如，你的本科学位的细节会在你的成绩单上显示出来，所以你不需要在你的个人陈述中重复描写这些信息。 个人陈述不是简历，所以要避免仅仅只是列出你曾经做过的事情。避免使用商业领袖或其他公众人物的 "鼓舞人心的名言"。它们不会为你的个人陈述加分，因为这些名言并不能反应和你相关的任何情况。不要用一份个人陈述申请不同的课程项目。你必须为每一个具体项目量身定做个人陈述。个人陈述中可以包括你的爱好/志愿工作等信息，但你必须解释这些信息与你申请的项目有什么关系，或者对你的学习有什么帮助。不要在个人陈述中透露其他人的信息（例如你的父母），他们不是未来会在WMG学习的人。避免模凌两可的个人陈述，如 "我一直想去你们大学深造，因为我热爱学习"。你的个人陈述必须由你自己写，而且必须是原创。如果你从互联网或其他申请人那里抄袭，我们将拒绝你的申请。我们会通过查重工具检测你的个人陈述。不要使用类似于effective personalstatement的网站或论坛。 原文链接： https://warwick.ac.uk/fac/sci/wmg/education/wmgmasters/entry/applicationadvice/ 该文章也可在知乎阅读： https://zhuanlan.zhihu.com/p/456840053