北辰学长说
请注意,材料使用的语言应该尽可能统一。
假如你的简历用的是美式英语,那么你的个人陈述,你的 writing sample 等由你自己准备的材料都应该是美式英语。
如果你的学校或者推荐信老师用的是英式英语,你仍然可以使用美式英语。如果你申请英国的学校,你也可以使用美式英语。如果你申请美国的学校,你亦可以使用英式英语。如果你申请欧洲大陆,香港,新加坡等地,你可以自由选择美式或者英式英语。
我们的建议:观察学校的官网使用的语言,使用和学校一样的语言。一个小 trick 就是,如果你发现学校用了 programme 来称呼其项目,那么就使用英式。如果是 program,那么大概率是美式。当然也有非常个别的学校混用了两者(我有见到过),那么你任选即可。请注意,在任何情况下,请不要使用中式英语(Just kidding 🙂
个人陈述
如果说简历分量和工作量和一个平常课程小论文相当,那么和 PS 相当的就是毕业论文(设计)。
PS 是申请材料中十分重要的、且在我们自己的控制范围内的材料,所以大家一定要认真认真再认真。
1.该项目是否需要个人称述?
混合的定项目方式意味着考虑自己多个方面的需求,包括生活,交通,职业发展,学术发展等需求。
工欲善其事必先利其器。
在国内访问国外大学的网站和申请系统可能会比较慢,我们建议你在搜寻项目的过程中,(以及之后填写网申的时候),全程使用「科学上网」,并且使用谷歌做为搜索引擎。百度搜索会展示很多的广告和无关内容,让你掉入一些坑里面,或者得到的不完整、甚至错误的信息。
有些项目不需要提交 PS,比如格拉斯哥大学的部分项目(例如:Intellectual Property & The Digital Economy LLM)。
对于项目官网没有明确提到需要提交 PS 的,申请的时候可以不交文书。事实证明,我们有几位同学申请格拉斯哥大学的部分项目,没有文书,最后也能够获得 offer。
如果你希望递交 PS,也是完全可以的。如果在申请系统里面没有找到专用的地方上传 PS,你可以把 PS 和简历合并到一起上传。我们并没有证据表明,在这种情况下,上传 PS 会给你的申请带来有利或者不利影响。
2.PS 的字数要求。
一般来讲,如果该项目对 PS 没有字数要求,我们推荐写大概 750 words (英文单词),也就是大概用 12 号字,Times New Roman 字体,1 倍行距写一页半左右。
同一所学校的不同项目对文书的要求可能都不一样,所以一定要以项目官网的要求为准。例如曼大的研究生申请系统的文书建议是 300-500 字。
有些同学会觉得 PS 越长,越能够体现自己的情真意切和丰富的经历。这个从申请者的角度来说可能是成立的,但是招生官喜欢阅读短的文书。在很多大学的关于 PS 的指导中,招生官一再强调 PS 要言简意赅。所以,如果没有字数要求,那么写 750 字,如果有,那么一定不要超出字数限制。
3.PS 的内容要求。
部分项目对 PS 有明确的要求,我们则需要在 PS 中覆盖到这些点。而覆盖的顺序(大部分情况下)可以由自己控制。例如 UCL 教育学硕士的文书需要回答以下问题:
In your application you should answer the questions below in as much detail as you can.
why do you want to study Education? what particularly attracts you to the MA Education at IOE? how does your academic and professional background prepare you to meet the challenges of the MA Education? what benefits do you hope to gain both professionally and personally by studying the MA Education?
对于项目没有明确要求的,我们可以参考该项目所在的大学对 PS 的一般要求。比如华威大学的各个项目对文书其实没有具体的要求,但是华威大学的官网以及部分院系的官网有网页给出了一般性建议可以供我们参考。
4.PS 格式要求。
在部分学校的系统里面,PS 只能以粘贴文字的方式上传(比如爱丁堡大学);有些只能上传文件(比如牛津剑桥,LSE,帝国理工,KCL等);还有些两者都可(比如 UCL,杜伦大学,华威大学等);还有些要求先在项目给出的一个问卷文档里面写好,然后把问卷文档上传到制定的地方或者发送到制定的邮箱地址(比如格拉斯哥大学的一些两年制 ERASMUS MUNDUS 项目)。
对于接受 PDF 文件格式的 PS 的学校来说,部分会要求在文档每一页的页眉(header)或者页尾(footer)注明申请者的名字和申请的项目名称。比如 LSE :
Have your name and the name of your chosen programme in the header or footer of every page.
效果大概这样:
同时,在上传的时候,把 Word 转换为 PDF 格式上传,因为同一个 Word 文档在不同的设备和软件中打开的排版可能会不一样,甚至会乱掉,而 PDF 可以很好地保持文档的一致性。另外,上传文件的话,我们也能够在合理范围内突破字数限制。
项目的文书要求
1.Statement of academic purpose (lse.ac.uk)
https://www.lse.ac.uk/study-at-lse/Graduate/Prospective-students/Supporting-documents/Statement-of-academic-purpose
2.Programmes with additional requirements | Prospective Students Graduate – UCL – University College London
https://www.ucl.ac.uk/prospective-students/graduate/programmes-additional-requirements
下面是我整理出来的一些英国大学对文书的要求和对应的网页:
- 剑桥和牛津大学的每一个项目都有文书的详细要求,可以查阅项目官网。比如牛津大学的经济学硕士的要求是
Statement of purpose/personal statement: A minimum of 500 to a maximum of 1,000 words
- 帝国理工 ,一般一页到两页,商学院「建议」一页以内。
- 伦敦政治经济学院(LSE),一般 1000-1500 字以内,部分项目有特殊要求。这些项目包括:
MSc Media and Communications (Data and Society)
MSc Media, Communication and Development
Global Master’s in Management
MSc Social Innovation and Entrepreneurship
Department of Statistics – MSc Programmes (所有统计学系的项目都有其文书要求)
- 伦敦大学学院(UCL),有特殊要求的文书都基本在教育学院里面。一般要求文书在两页以内。根据我们 50+ UCL offer 的经验来看,750 字是合理的长度。
UCL 对文书的一般要求:
- 爱丁堡大学,要求在 500 以内( 3500 字符以内)。
爱丁堡申请系统有点古板和陈旧 — 很抱歉这么说,但真的很多学生都感到抓狂 🙁 。
它官网的文书要求和实际申请系统里面的要求有一点点出入。它的文书其实由两部分组成,除了这个 500 字的主要阐述动机的文书外,它还要求学生描述他们的相关知识、培训和技能 (英文为 Relevant Knowledge/Training Skills,也给了 500 字的限制,见下图)。
不管你申请爱丁堡的哪个项目,不管项目是否有自己的明确 PS 要求,这两个都是必须要填写的,否则系统不让提交申请。
针对这个,我们建议是按照项目的要求来准备文书,然后上传的时候,把前面 500 字的内容粘贴在第一个空,然后剩下的放在后面的空即可。如果项目没有具体的要求,那么可以按照申请系统里面的要求来做:也就是说,先写 500 字的学术动机,职业发展动机等等,然后后面写 300 字左右的内容说明自己和这个项目的匹配度。
注意,爱丁堡大学的申请系统的 PS 上传方式只有这种粘贴文字的方式,不能上传 PS 的 PDF 文件
- KCL (国王学院,一般他们自己用 King’s 作为简称,而不是大家常用的 KCL,所以在文书中,请注意使用 King’s)没有提供一般性建议。它的系统允许粘贴文字和上次文档。文书的一般要求为:
A personal statement is required. This can be entered directly into the online application form (maximum 4,000 characters) or uploaded as an attachment to the online application form (maximum 2 pages).
- 曼彻斯特大学的文书上传方式为文本框。它并没有一个统一的文书要求,也没有给出一般性建议。不过商学院的项目一般会把文书的要求写得非常清楚。比如 MSc Finance:
Advice to applicants Your statement of purpose should cover the areas outlined below and be one page A4:
Tell us why you are interested in the MSc Finance course at Alliance MBS and how the course will impact on your future List any other finance courses or qualifications you have taken in addition to your undergraduate degree Describe what makes you an outstanding applicant and describe your potential to contribute to all aspects of the course.
- 华威大学,要求一般 500-1000 字。可以上传 PDF 或者直接粘贴文字。
- 布里斯托大学的 PS 同样是上传文件,要求是 1000 字左右。每个项目的 Admissions Statement 也有一些要求,可以从官网下载下来参考。
- 格拉斯哥大学的 PS 同样是上传文件,部分项目不要求 PS,还有一部分有比较明确的 PS 要求。比如 GLOBAL ECONOMY MSc:
You should also submit a personal statement of around 300 words. This should cover
- the degree to which your previous educational and professional experiences and interests make you a suitable candidate for the programme – and how completing the programme will benefit you professionally
- the motivation for applying for this programme specifically.
- 诺丁汉大学的 PS 要求比较不太一样。在申请系统里面,学生有两个上传 PS 的方式:回答系统里面的六个 PS 问题(所有的问题都是必答),或者上传一个 PS 文档。如果选择后者,申请者可以不用管系统里面的 PS 问题。原话是这样的:
Please complete the questions below or upload a personal statement as a Supporting Document. If you upload a personal statement as a document, you do not need to answers the questions below. Please note that your application will not be considered without a personal statement.
- What is your rationale for applying to this course, and why do you think you are a suitable candidate for a place on the course?
- What elements of the course are you drawn to, what made you choose this particular programme?
- What previous experience, either practical or academic, do you have that is relevant to the programme you are applying to?
- What are your future aspirations, either career or academic, and how you see this programme benefitting these aspirations?
- Please explain and demonstrate your motivation for applying to this course?
- What attracted you to want to study at the University of Nottingham?
其他学校的文书要求我虽然没有一一整理出来,但是大家可以看到,各个学校对于文书的要求都差不太多。对于没有覆盖到的学校,大家可以自行搜寻一下相关信息。
澳洲文书
商学院的项目通常会需要提交 PS,且对 PS 的要求和英国学校类似。
美国文书
另外,有些项目会要求申请人提交两个文书:Statement of Purpose (SOP) 和 Personal History Statement (PHS)。
其中 Personal History Statement 的叫法有几种,包括:Personal Statement 和 Diversity Statement。其中 SOP 主要是关于学术研究和学习,职业规划等内容,PHS 主要是关于申请人的个人经历,故事等内容。在创作的时候,应该尽量避免两个文书中出现重复的内容。一般来说,两个文书每个大概 500-600 字左右即可。(具体要看学校和项目的要求。)
除了 SOP 和 PHS 之外,美国的一些项目还会要求学生完成一两个命题作文。具体请查看项目官网的要求。
关于 SOP 和 PHS,加州大学伯克利分校有简短的教程,非常权威,值得参考。可以点击这里了解:
SOP-https://grad.berkeley.edu/admissions/apply/statement-purpose/
PHS-https://grad.berkeley.edu/admissions/apply/personal-statement/
如何写文书
我的建议是相同专业方向的 PS 可以先写一个通用 PS,然后根据学校和项目的具体情况做一定的定制。如果是完全不同的专业方向,那么就需要写一篇几乎全新的 PS。
下面我给一个基于我接近 500+ 文书的经历总结出来的 crash course on personal statment writing。
1.不要重复自己在哪个学校读书,学习什么专业(不要一上来就说 As a student at XXX univeristy, majoring in XXX),更不要说,Hello, my name is XXX.
2.不要把自己的生平都写进去,不要把自己大学以来做的所有事情都写进去,不要简单重复简历和成绩单中的内容。
3.不要说自己从小就喜欢 XXX。
4.不要说选择一个学校是因为它的排名好,声誉好,有「三冠认证」等。这样显得太敷衍,不够有说服力。你可以说一下哪个课程,哪个项目,哪个教授最吸引你。
5.避免陈词滥调,尽量避免在文章开头引用他人话语(在文末或者文中适当的地方引用是可以接受的),一定不要使用这个句式:Ever since I was a child …
6.使用缩写时,一定要给读者足够的解释和说明。如果你要用 MCN 那么你应该在 MCN 第一次出现的时候在后面补上完整的表达,比如:
MCN (Multi-channel network) marketing was the key to the company’s success.
7.如果你想用你学校的简称,比如你想说 PKU 而不是每次都打全 Peking University,你可以这样:
My study at Peking University (PKU) was a memoriable experience. As you know, PKU is perhaps the best university in China ..
8.文书中一定要包括的内容(项目有明确要求的除外):
为什么选择这个专业、项目?
为什么选择这个学校?
你的背景和这个项目匹配吗?
毕业后你的职业规划是什么样的?
如果你的平均绩点低,但是总体看起来有一个上升趋势(一直在进步),那么也可以在文书里面写出来。招生官会将这个纳入考量。比起其他申请者,你的优势和独特之处是什么?
8.每个段落要有一个 topic sentence 来总领整个段落,每个段落不要太长(比如半页 A4 纸,),也不要少于三句话。正常来说,一页 A4 纸应该有 4 个或以上段落才会读起来比较舒服。
9.短句子胜过长句子。
10.涉及到金额时一定要转换为该学校所在国的货币金额,或者统一用美元。(如果你在申请一个关于加密货币的项目,那么用比特币、狗狗币等可能会合适。)
11.如果你的简历上有显示出你有一年或以上的学习或者工作的间隔(比如你从大二是 2018 年结束了,但是在 2019 年你才开始大三),那么在文书中一定要做出相应的解释。
12.PS 应该有一个完整的框架,明确的开头、主体、和结尾。
13.一定要注意中文标点和英文标点的区别。在英文中出现中文标点是很让人不舒服的,反之亦然!
14.你不需要有 native speaker 的语言功底也能够写出非常动人的 PS。
15.如果你找中介或者他人帮你写,你一定要注意把控质量,以及检查他们是否有抄袭嫌疑。如果你交上去的 PS 有抄袭嫌疑,学校会直接拒绝你的申请,且可能会把你的申请列出黑名单。
文书的格式:
在这里,我想推荐三本英文写作书籍。其中 The Elements of Style, by William Strunk Jr. 和 On Writing Well, by William Zinsser 这两本书在英美大学被普遍用做教科书和标准参考书。几乎每一个老师都会听说过、读过、推荐过这几本书。还有就是经济学人的 Style Guide 也非常值得一读.
如果你能够把这三本书好好读完且应用他们建议的写作原则方法到你自己的写作中去,我相信你的写作能力将会在绝大多数人之上。
最后,北辰光提供免费的文书打分服务,大家可以尽情把文书扔到我们的客服邮箱哦。
如果你需要 PS 创作方面的帮助,可以联系北辰光的文书团队。
以上就是个人陈述的重点了,下一期学长会为大家拆解推荐信的准备重点~
这部分也很重要,千万不要错过下期哦。
文章也可在
微信公众号阅读:申请干货|如何准备申请通用材料(四)——个人陈述