成绩单只有英文版怎么办?

问题

有些同学的学校可能只能提供英文成绩单。可能你在国内上的是英文的本科课程,导致只有英文的成绩单。也有可能是你是外国人,上的课程是英文的,所以也只有英文成绩单。这个时候如果你需要做学信网认证,那么会遇到问题:无法只做英文成绩单认证

学信网的成绩单认证系统里面,只有以下两个选择:

中文成绩单认证

中文成绩单认证和英文成绩单认证

(如下图所示,如果你选择英文成绩单,自动也会选上中文成绩单)

也就是说,你无法只做英文成绩单认证。如果你和学信网去 argue,也许可以通过某种渠道实现只做英文成绩单。但是在这里,我想讲一下一个简单的绕行办法。

解决办法

找一个有资质的翻译机构,把你的英文成绩单翻译成中文,花费大概是 70-100 元一页。然后提交一个中英文成绩单认证。

在提交的时候,给学信网一个类似这样的备注:

如果你没有备注的话,学信网可能会打回来:

很快就能通过校对啦!

Leave a Reply